Keine exakte Übersetzung gefunden für زاوية السكون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زاوية السكون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les nécessités militaires et le retour de la population civile dans toute zone qui a été le théâtre d'une opération exigent l'emploi de munitions qui soient fiables et sûres et qui fonctionnent précisément comme elles sont censées le faire au moment de leur utilisation.
    وإذ نُظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعوَّل عليها وموثوقة وعاملة تحديداً وفقاً لغرضها وقت استعمالها.
  • Aussi la Suisse − qui a ratifié le Protocole − salue-t-elle la tenue de cette première Conférence des Hautes Parties contractantes qui examinera pour la première fois la mise en œuvre et le fonctionnement du Protocole V dans une optique de protection de la population civile et de développement économique et social des États touchés.
    وإن سويسرا التي صادقت عليه تشيد بالتالي بعقد هذا المؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية الذي سيبحث لأول مرة مسألة تنفيذ البروتوكول وأدائه من زاوية حماية السكان المدنيين والتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول المتضررة.
  • Conscient du fait qu'il est important de promouvoir le plein emploi et d'assurer un emploi décent pour tous en ce qu'ils ont trait à l'éradication de la pauvreté, le Gouvernement a abordé la question du point de vue d'un développement endogène fondé sur la solidarité et la dignité de la personne humaine dans l'esprit du socialisme du vingt-et-unième siècle.
    وأضاف أن حكومته، وعياً منها بأهمية تشجيع العمالة الكاملة وإيجاد ظروف عمل لائقة للجميع في علاقتهم بالقضاء على الفقر، فإنها تناولت هذه المسألة من زاوية تنمية السكان الأصليين، بناء على التضامن وكرامة الإنسان، في إطار اشتراكية القرن الحادي والعشرين.